Уникални ръкописи, снимки и документи от българската история влязоха първи в дигиталния архив на Нар

Изключително ценни български старопечатни книги са сред първите документи, включени в електронния архив на Народната библиотека „Св. Св. Кирил и Методий”. Виртуалните еквиваленти бяха представени днес заедно с оригиналите си, с което официално стартира същинската фаза по изграждането на Дигиталния център на библиотеката. Бяха демонстрирани и уникални снимки на Васил Левски, непоказвани досега, собственост на Държавния архив и реставрирани от Народна библиотека, които предстои да влязат в дигиталния архив.

Общо над 2000 файла – книги, периодични издания от началото на миналия век, ориенталски ръкописи, писма на царското семейство, ценни снимки и др. - вече са включени в архивиращата система DocuWare. По този начин ще бъдат съхранени културни паметници като издадената през 16 в. във Венеция от първия български печатар Яков Крайков книга „Часослов” и сборникът на Поп Пунчо от 18 в. с уникален препис на „История Славянобългарска”, които също бяха показани днес. В Народната библиотека се съхраняват близо 12 млн. страници документи, книги и ръкописи от българската история, като голяма част от тях ще бъдат дигитализирани и запазени за поколенията.

„Изграждането на дигитален център в Народна библиотека се осъществява съгласно националната концепция за опазване на книжовното и културно наследство, и е част от мащабната европейска инициатива Digital Libraries Project. Целта на общия европейски проект е до 2010 г. да бъдат дигитализирани и достъпни в Интернет над 6 милиона копия на книги, периодика, архивни документи, снимки, карти, музика и филми», обясни проф. Боряна Христова, директор на Народната библиотека.

Дигиталният център в Народна библиотека е изграден в партньорство с една от водещите софтуерни компании на пазара у нас „Немечек България”. Създаденият от нея виртуален архив чрез софтурния продукт DocuWare осигурява лесен достъп до информацията, чрез изключително прецизното сортиране на документите, индексиране на данните и търсене по ключова дума или комбинация от ключови думи. „Намирането и визуализирането на документа отнема средно 3 секунди, като потребителят от една страна получава достъп до точно копие на оригинала и от друга резюмирана информация за съдържанието и характеристиките му. Удобството на тази система се доказва от факта, че DocuWare архиви вече имат десетки библиотеки в Европа и те се използват активно от близо 1 млн. читатели он-лайн”, обясни Горан Миланов, Търговски директор на „Немечек България”.

Елекронният архив на Народната библиотека ще бъде достъпен за потребителите през Интернет след реализирането на следващата фаза по изграждане на Дигиталния център. Тя включва осигуряване на необходимите сървъри и работни конзоли, за което е необходимо допълнително финансиране в рамките на 200 000 лева. За целта Народната библиотека ще кандидатства за средства по програми на Европейския съюз.

Немечек България е една от най-големите български фирми в сферата на високите технологии, доказала опита си в разработването на специализирани софтуерни решения.
Като официален представител на архивиращия софтуер DocuWare за България, компанията осигурява дигитализацията и управлението на документооборота на десетки бизнес и обществени организации у нас. През 2006 година Немечек България реализира съвместно със Столична библиотека и благотворителния проект за създаване на свободен он-лайн архив на списанието „Сердика”, излизало в първата половина на 20 век. По този начин до него вече са се докоснали над 10 000 интернет потребители от България и света.
В световен мащаб системата DocuWare се използва за нуждите на Общинските съвети в Дубай, общинските съвети в германските градове Дрезден, Дюселдорф, Лайпциг, както и за университетите в Манчестър, Великобритания, Аризона и Минесота, САЩ.

CHF CHF 1 2.10463
GBP GBP 1 2.24498
RON RON 10 3.83729
TRY TRY 100 3.87564
USD USD 1 1.66355